毎週月～金曜 ひる11:59～放送 全65話 日本語吹替（二カ国語）
- 時は1608年。朝鮮第14代王・宣祖の次男、光海君（チャ・スンウォン）は嫡子ではないという理由で16年もの間、明に正式な世子と認められず、父からも冷遇されている。光海君の心を癒してくれるのは、幼い異母妹の貞明公主だけだった。そんな中、宣祖が崩御。次期王の擁立をめぐり、朝廷はにわかに慌ただしくなる。骨肉の争いを望まない光海君は、永昌大君と貞明公主を守ると仁穆大妃（シン・ウンジョン）に誓い、15代王に即位。しかし、その後、永昌大君は無念の死を遂げ、仁穆大妃は慶運宮に幽閉される。一方、宮殿から逃げ出した貞明公主（イ・ヨニ）は倭国へ。奴隷として長崎の硫黄鉱山に売られ、ファイという名で男のふりをして過酷な日々を生き抜いていた。数年後、朝鮮通信使がやってくることを知ったファイは、祖国に戻るきっかけをつかもうと江戸に向かい、ホン・ジュウォン（ソ・ガンジュン）と出会う。彼は幼いころに貞明公主を守れなかった後悔を胸に抱きつつ、光海君が設立した“火器都監（ファギトガム）”で働いていた。ファイは硫黄の闇取引を手助けし、ジュウォンと共に朝鮮に帰国。ついに家族の仇である光海君と対面するが…。
