セクハラ問題に対し穏便な解決を望むチョ代表と保身のために必死になるナム理事によって、一方的にジナが悪者となり異動を命じられる。そんな時、ジナのためにアメリカ支社の勤務を希望していたジュニに転勤の話が回ってくる。ジナの誕生日に2人は楽しい夜を過ごすが、ジュニは覚悟を決めジナに一緒にアメリカへ行こうと話し…。
ジナとジュニが別れていないと知ったミヨンは、ジナに家を出ていくよう言う。そんなミヨンに対し、ジナは家を出て独立することを決心する。家を探すジナだが予算の上限もあり、なかなか決まらない。そんな中、会社ではセクハラ問題のことでカン代理とクム代理の間でケンカが勃発し、事態はどんどんジナに不利な状況になっていく。
ジュニのことが気にかかる父親はサンギに連絡し、2人は会うことになる。酒に酔ったサンギがジュニの父親を家に連れてきたことでミヨンは怒るが、ミヨンの心ない言葉がさらにジュニを傷つける。ついに我慢ができなくなったジナは、激怒したミヨンから逃れるためジュニに別れを切り出す。ジュニはそんなジナを必死で止めるが…。
ジュニを思うがゆえ、ジュニの父親と2人きりで会うことにしたジナ。ジナと父親が会っている現場を目撃したジュニは激怒しジナと口論になる。そして、深く傷ついたジュニは酔いつぶれるまで飲んでしまう。一方、ジナはジュニの父親に自分たちの関係を打ち明け、2人を認めるという父親の言葉にジナは安堵するが…。
チョン部長はジナにセクハラの被害者として証言するように頼む。ジナは意を決して告発文を書くことにする。そんな中、ミヨンに強要され見合いに行ったジナ。そこで偶然、帰国した実の父親と会う約束をしていたギョンソンと遭遇してしまう。ギョンソンはジナが見合いをすることを知り、ジュニとは別れるよう激しく責めるが…。