ダンダンが辞めてアメリカに行くと聞いたヨングクの子どもたちは泣く泣く承知し、皆で思い出作りの旅行を計画する。一方、スチョルとエナの関係を疑い始めたヨンシル。エナの会社に乗り込み、エナの病気のためにスチョルが店を放り出したことを知りエナにつかみかかる。さらに、証拠をつかもうとスチョルをつけたヨンシルは、エナとスチョルの会話を聞きエナがダンダンの実の母親だと知る。スチョルはヨンシルの誤解を解こうとするが…。
スチョルがヨングクに土下座する姿を見たダンダンはついに別れを決断し、ヨングクもそれに同意する。しかしダンダンは決意が揺らぎ、別れられないとスチョルに伝える。一方、エナは2人を引き離すため、スチョルに自分と一緒にダンダンを渡米させようと提案する。そして提案を承諾したスチョルは、ダンダンに3年間アメリカで過ごして、それでもヨングクが好きなら2人の交際を考え直すと伝え、ダンダンはアメリカに発つ決心をする。
ダンダンは何とか家から抜け出すことに成功する。しかし、逃げるダンダンをバイクで追いかけたスチョルは事故に遭ってしまう。無事に退院したスチョルは、ダンダンにヨングクとの交際は反対だと念を押す。しかし、ダンダンはスチョルの反対を押し切りヨングクに会いに行き、周囲に反対されても揺れないでほしいと伝える。一方、会社の前でヨングクとダンダンが手をつないでいるのを目撃したエナは、ヨングクの元に押しかけ…。
ダンダンからヨングクのことが好きだと告白されたスチョルは、別れて家に帰ってくるよう説得を試みるがダンダンは聞く耳を持たない。そして、正面突破しようと考えたダンダンはヨングクを自分の家に連れていき、家族にヨングクと正式につきあってることを報告する。そんなある日、ダンダンたちの交際を猛烈に反対するスチョルは、言うことを聞かないダンダンにしびれを切らし、自宅に連れ帰って部屋に閉じ込めてしまう。
ダンダンに暴力をふるいきつい言葉を浴びせたデランに激怒したヨングク。この先は黙っていないとデランに忠告するが、デランの行動はエスカレートする。一方、アメリカに発つ準備を整えたエナは、スチョルに将来ダンダンに使ってほしいと登記簿や通帳を渡そうとするがスチョルにきっぱりと断られる。そんな中、ヨングクから連絡があり呼び出されたエナは恋人を紹介すると聞き喜ぶ。しかし、その場にダンダンが現れひどく動揺する。