あなたが眠っている間に

毎週曜 あさ9:00~放送全16話日本語字幕
(日本語吹替なし)

これまでの放送

1 2 3
03月12日(火)
第15話 スタンド・バイ・ミー

ホンジュは取材に応じるというユボムに呼び出され、彼の事務所へ。睡眠薬入りのコーヒーを飲んだホンジュは、5分以内に死に至る注射をジュアンに打たれ、命の危機に瀕する。この様子を夢で見たジェチャンはウタクに協力を求め、現場に急行するが…。一方、ユボムは自ら睡眠薬を飲み、ジュアンを殺害。ジェチャンはウタクからユボムが正当防衛を主張する気だと聞いて激怒する。そんな中、退職願を出したチェ捜査官がジェチャンの前に現れて…。

03月11日(月)
第14話 キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

チェ捜査官によって炎の中から救出されたジェチャンとホンジュ。スマートフォンの中にあった写真の19人全員が死亡したことがわかり、ジェチャンはイ検事と共に点滴連続殺人事件を再捜査することに。イ検事は当時事件を担当したユボムとチェ捜査官の捜査内容を再調査すべきだと主張するが、ジェチャンはチェ捜査官まで疑う必要はないと反論する。ホンジュまでチェ捜査官を疑い始め、ジェチャンはホンジュと初めて喧嘩をしてしまうが…。

03月08日(金)
第13話 いま、会いにゆきます

『検察72時間』という番組作りのため、ジェチャンが勤務する漢江地検刑事3部の密着取材をすることになったホンジュ。ジェチャンはホンジュの前ではりきって仕事をするが、なぜか情けない姿ばかり見せてしまう。そんな中、ウタクはスマートフォン窃盗犯と一緒にいた盗難被害者の男を捕らえるが、被害者の男は大金と引き換えに取り返したスマホを川に投げ捨ててしまう。窃盗犯は検事に会わせてほしいと訴え、ジェチャンと面談するが…。

03月07日(木)
第12話 ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア

7人の患者を救い、ムン教授を処罰するため、臓器移植と司法解剖を同時に進めることを決意したジェチャン。高らかに宣言はしたものの、内心プレッシャーに押しつぶされそうになっていた。ホンジュは裁判に勝って一緒に海に行く夢を見たと伝え、ジェチャンを励ます。ジェチャンは夢の話に勇気づけられ、同僚たちの反対を押し切ってムン教授を殺人罪で公訴する。一方、ホンジュはジェチャンにプレゼントされた指輪を母の部屋で発見するが…。

03月06日(水)
第11話 死ぬか、もしくは悪になるか

退院したジェチャンは、ウタクに勧められてヨンジェの家で療養することに。ところが、ジェチャンとホンジュが13年前に出会っていたことを知ったムンソンは、突然ジェチャンに冷たい態度を取るようになる。そんな中、ジェチャンが検事を辞職する夢を見たホンジュとウタク。お互いの夢を突き合わせた結果、ジェチャンがどんな選択をしても検事を辞めることになると知ったホンジュは、ジェチャンを出勤させまいとして海に行こうと誘うが…。

1 2 3