2023年6月19日(月)『アジアの言葉 #１』
『そのへんのアジア』のロケではアジア各国にルーツがある方々と
お話をする機会をいただきます。
そこで少しずつ
新しい言語を覚えています！
今回、皆さんにご紹介したいのは
台湾アフタヌーンティーをいただいた時に
教わった台湾華語です。
興味深いなと思ったのが「美味しい」の表現。
台湾華語では、
同じく「美味しい」と表現する際にも
食べ物が美味しい時と
飲み物が美味しい時とで
言葉を使い分けるんだそう。
「小籠包やルーローハンが美味しい！」と言いたい時には
好吃 hǎo chī（ハオチー）、
「タピオカミルクティーが美味しい！」と思った時には
好喝 hǎo hē（ハオフー）と言うそうなんです。
使い分けられたら
旅行先などで一目置かれてしまうかも〜＞＜
なんて想像して嬉しくなっていました…。
皆さんも旅行先などで使ってみてくださいね。
当日のロケの様子はこちらからご覧ください↓