民放連の報道部門で近畿地区代表作に選ばれました!!全国7地区の
代表作を中央審査して、9月に日本最優秀が決定します。
報道部門での選出はテレビ大阪初です。最終結果が楽しみです。
‘未分類’ カテゴリーのアーカイブ
日本民間放送連盟 連盟賞報道部門 近畿地区代表に選出!
ギャラクシー奨励賞受賞!
ギャラクシー賞奨励賞授賞式があり東京へ行ってきました。
ギャラクシー賞は放送業界の最高峰。下期で111番組の応募があり、
7作品が選奨、それに続く4作品が奨励賞を受賞しました。
このシリーズでは第1章の「甦るシルクロードの大地」が
日本放送文化大賞の近畿代表に選ばれて以来の受賞です。
大杉漣さんのナレーション録り
今日は東京のスタジオで大杉漣さんのナレーションを録る日。
1章、2章に続き3年連続、今年もやさしく包み込むような声で
番組の雰囲気をつくっていただきました。
結局午後1時から始めて午後4時半の終了まで一度も休憩なし。
本当にありがとうございました。
最近はあの「ポッキー」のCMでも弾けたお姿を披露されていますが
ぜひこの番組で漣さんの温かいお人柄を感じ取っていただければと思います。
ただいま編集中
今日はいよいよ編集の日。これまで約3週間かけて仮編集してきたものを、
さらにVTRの長さを調整しながら編集します。(テロップも入れる)
朝10時から始めて深夜1時前に終了しました。
この後は、原稿を修正して大杉漣さんの渋いナレーションを吹き込めば完成です。
中国語翻訳の姜さんです
第一章から中国語の翻訳をお願いしている姜(ジャン)さんです。上海出身で大阪大学の修士課程を終え、同大学助手として勤務しています。英語もできる才女です。
第一章「甦るシルクロードの大地」のロケには通訳として新疆ウイグル自治区にも同行してもらいました。
今日は、先日行ったロケの中国語部分を訳しに来てもらいました。