アロハシャツに欠かせない物が、実は日本の和歌山で作られていた！そこには作り手と使い手の国境を越えた絆が…

さらに、ハワイの魚市場でマグロブラザーズと呼ばれる日本人を発見！魚を知り尽くした兄弟が作る絶品メニューとは！？

続いて、一行はハワイのミスターメイドインジャパンこと、ベンソンさんの自宅へ。リビングに入ると・・・そこには年代モノの日本の骨董品の数々が！横田基地で軍人だった頃に日本の骨董品に魅了され、今でも収集を続けているのだとか。そんなベンソンさんの現在の職業は、外国人としては非常に珍しい刀の研ぎ師。人間国宝・小野光敬さんの元で修業を積んだスゴ腕で、この道５０年以上。世界中の日本刀コレクターから、研ぎの依頼を受けている。

さらに、女優・萬田久子が、ある決意を胸にホノルルマラソンに挑戦！果たして無事完走することは出来るのか？